張大大，你嗎必須給賈玲和《你好，李焕英》道個歉

轉眼已經過完年一個月了，不曉得我們那個新年是不是來到影片院看影片呢？假如要說去年最火的，那絕對要說賈玲的《你好，李焕英》了。

第二，三個版本都是戲劇，這些年來戲劇經典作品翻拍通常都是不能脫離大主題的，比如說《上海滩》被翻拍無數次，許文強永遠是這個俊朗的大英雄。

但是，就是這種一部爆火但又有許多人沒看完的電影竟然被張大大在《跨界喜剧王》中拿來翻拍了。

在這兒問我們一個問題，所以主要是問這些沒看過《你好，李焕英》卻又很想看的好友，看完張大大那個版本之後你們還想看整部電影嗎？

事實上張大大那個經典作品中只是少了一個東西，那就是最後必須有一個煽情的轉折。

《你好，李焕英》是戲劇題材，張大大翻拍之後也是戲劇，按理而言是完全不武裝衝突的，但是張大大錯就錯在忽視了“父愛”。

觀眾們看了張大大翻拍後的版本後會不自覺地對《你好，李焕英》整部電影造成一種誤解，甚至會有人即使看了張大大版後放棄去追整部電影。

不可否認，張大大翻拍後的經典作品還是有許多臺詞的，但是張大大，你嗎必須給賈玲和《你好，李焕英》道個歉。

在張大大版的《你好，李焕英》中，主要的故事情節線是圍繞張大大長得醜展開的，說實話，張大大能做到自黑也是十分不難的，即便“自黑”是戲劇最基礎的東西。

《你好，李焕英》整部影片還沒有公映的這時候就有許多觀眾們則表示很想看，即便賈玲、張小斐、沈騰、陳赫，兩位都是現如今最火的男演員，特別是沈騰，能說他的電影上一部火一部。

郭德綱和陳佩斯在《金牌喜剧班》裡也說過，經典作品的故事情節線一定要合理，這是最基本的東西，但是張大大卻違反了那個規則。

張大大嗎必須給賈玲和《你好，李焕英》道個歉，我們覺得呢？

張大大版對沒看完電影的觀眾們而言是一種誤導，許多人看了張大大那個戲劇經典作品之後對《你好，李焕英》的期待值是略有上升的。

正所謂“母不嫌子醜”，假如即使想要抖包袱製造臺詞而偏離了這一點如果，經典作品就會很尷尬。

說實話，《你好，李焕英》儘管火得千萬別千萬別的，但堅信還有許多人是沒看完的，即便整部電影還沒有免費版。

張大大在跟團隊溝通交流翻拍那個經典作品的這時候還特地給賈玲打了電話號碼，實話實說，只不過完全就是走個方式罷了，做為好友，賈玲可能將不讓張大大拿來翻拍嗎？

“父愛”是整部電影的心靈所在，換言之，張大大版根本就不合邏輯，甚至是經不起推敲，儘管是戲劇，但是故事情節線卻不必須脫離了“父愛”。

整部影片從公映開始就每晚榮登熱搜，但是內容基本上都是一致的，每晚都是破多少億了，少於哪個電影了。

按理而言翻拍是壞事，特別是在戲劇此種舞臺上，時常會拿許多經典歌劇來翻拍，這也充分說明了在張大大眼中是十分重視《你好，李焕英》整部電影的。

第三，張大大和賈玲的顏值都是較為低的，這也會讓我們覺得電影中就是這類的故事情節，進而忽視了電影中要表達的那種“父愛”。

在張大大版和賈玲版之間有許多的相似點。

張大大橫越之後即使醜而被親媽和親爸吐槽，甚至是各式各樣嫌棄，後來親媽還要借錢給他整容，最終張大大無法忍受我們對他顏值的嫌棄而堅決要橫越回現代。

整部電影從頭到尾突出的都是李煥英對賈曉玲的那種無私父愛，便是即使如此，整部電影播映之後張小斐收穫了很多的“兒子粉”。

試問我們看了張大大的版本之後誰還想要那般的“媽”呢？

假如就算用一個轉折來昇華“父愛”，張大大再來一段“子欲養而親不在”的感情表達，那後面的故事情節就都合理了，爸爸對張大大的那種嫌棄就全數能理解為“誤解”，那個經典作品相對來說故事線就合理了，同時也不能丟掉《你好，李焕英》中的精髓。

整部電影不但圓了賈玲的夢，但是還成就了張小斐，沈騰也成為了200億電影票房男神。

堅信看完《你好，李焕英》的都曉得，整部電影中最為催淚的就是“父愛”，張小斐出演的李煥英從頭到尾都很愛賈曉玲，並沒有即使顏值而有過一絲的嫌棄。