牛年影片大賞　那位「牛魔王」最夯

邵氏「鐵扇公主」由老牌女演員井淼（左）出演孫悟空。圖／摘自cinemasie

1980二十世紀荷里活特技片在臺灣地區一炮而紅，國片影片界趕風潮攝製的「新西遊記」，武打明星陳觀泰飾演牛魔王，較井淼極具霸氣，楊惠姍的鐵扇公主亦美豔耀眼，開頭最高潮牛魔王和唐僧等徒弟大打出手，陳觀泰的動作槍法競爭優勢充分發揮，該片儘管是新年2檔公映，影片票房卻開出大紅盤，比很多新年正檔影片還要熱銷。

劉德華 楊惠姍 奧斯卡金像獎 陳喬恩

●21世紀末 劉德華扮相最帥

★西洋動畫電影

21世紀末後「西遊記」繼續被搬上大熒幕，「西遊記之大鬧天宮」劉德華飾演的孫悟空號稱「史上最帥」，除了身上兩對牛角外，並沒有太多獸類特點，和鐵扇公主陳喬恩之間的情感亦難容天地，多了幾分動人。由於夠討喜，劉德華下兩集起降格改扮唐僧，應是孫悟空更上層樓的最佳代表。

迪斯尼「放牛吃草」以3只母牛為主人公。圖／摘自imdb

有別於「放牛吃草」的超低調，由藍天工作室攝製的動畫電影「萌牛費迪南」，就曾在新年檔期盛大面世，反響也不錯。依照童書翻拍，敘述不敢成為鬥牛、只愛聞清香的費迪南，陰差陽錯要被送去鬥牛場與最強大的意大利隊較量，怎樣奇蹟般敬佩所有人的故事情節，呈現出濃郁的拉丁韻味。

●萌牛費迪南 濃濃的拉丁風

●放牛吃草 3女演員獻聲

提及華裔電影最經典的一頭牛，絕對非「西遊記」中的「牛魔王」莫屬，「西遊記」在國片是歷久不衰的經典題材，距今少於半個世紀前邵氏就拍過好幾部「西遊」影片，其中「鐵扇公主」只有前半段是唐僧師徒借芭蕉扇、過火燄山的過程，後半段的3打白骨精佔戲更重。資深女演員井淼扮演的牛魔王配搭「藍與黑」第2男主角丁紅出演的鐵扇公主，並沒有「霸王」配「妖姬」的感覺，但是井淼還分飾兩角孫悟空假扮的牛魔王，展現出實力派女演員的底子。

牛年看部牛電影，該是最應景的娛樂，但在12生肖中，牛並不算是尤其熱門的鳥類影片要角，相較於鼠虎龍猴狗，以牛居多的電影數目顯著少了許多。

★華裔影片

歐美影片裡的牛，絕大多數發生在鬥牛的場合，不一定讓觀眾們看得舒服，倒是卡通動畫電影中的牛調皮很多。迪斯尼「放牛吃草」敘述3只母牛為的是幫農場主人清償銀行貸款，決定一同追殺逃犯、領賞金的奇想故事情節，奧斯卡金像獎女演員茱蒂丹契、嗲聲女演員珍妮佛提莉、喜感女諧星羅珊薩爾為3只母牛獻聲，儘管趣味性不差，由於英國電影票房比不上市場預期、傳統手繪動畫電影聲勢走下坡路，迪斯尼在臺灣省份仍未安排第二輪盛大公映，只有在一些省份的2輪電影院曾悄悄地放映。

●半個世紀前 井淼大秀整體實力

●80二十世紀 陳觀泰身手不凡