多桑的待辦事項 Ending Note

我叫砂田知昭，享年69歲。67歲才退休的我，在例行的健康檢查中，發現自己胃癌末期。為了不讓家人困擾，我開始寫「終活筆記」。我的小女兒（本片導演）問我在寫什麼？我回答她：「笨蛋才會在死之前告訴你。」燃盡生命，再說一次「我愛你」

本片是是枝裕和御用副導砂田麻美初執導筒之作，記錄自己父親砂田知昭臨終的那段日子。業務員出身，在同一間化學公司打拚超過四十年的砂田先生，在67歲退休後沒多久，便被診斷出胃癌末期，正式進入人生最後階段。即使如此，砂田先生還是正面以對，仍像往日幽默、熱血。

砂田麻美拿起攝影機，跟隨砂田先生日漸虛弱的身影，陪他完成「待辦事項」；包括和孫女玩耍、邀母親旅行、洗禮、對老婆說「我愛你」……其中更收錄珍貴的家族影像紀錄，真摯互動趣味十足。無可避免，每個人都得面對告別時刻。砂田先生臨終前一直說著「對不起」、「謝謝你」、「我愛你」三個簡單不過的詞，卻承載了滿滿的愛與情，讓我們上了一堂最深刻的生命教育。

陽光面對「終活」，積極邁向人生最終站「終活」是近來在日本中老年人間興起的一股風潮，意謂趁身體仍健在時，事先為自己安排好身後事，用正面心態面對死亡。本片日文片名 エンディングノート就是英文 ending note，意為「終活筆記」，簡單來說就是遺書，但比遺書輕鬆，不具法律效力，只是寫給家人的叮嚀。不論是遺照挑選、告別式規劃、遺產分配等相關事項，都由自己預先準備，為人生畫下最美的句點。